-
1 Elektroinstallationsrohrformstück
трубная арматура
-
[IEV number 442-02-04]EN
conduit fitting
a device designed to join or terminate one or more components of a conduit system, or to change direction
[IEV number 442-02-04]FR
accessoire de conduit
dispositif conçu pour assurer la jonction de plusieurs composants d'un système de conduits, ou pour assurer une terminaison ou un changement de direction
[IEV number 442-01-04]4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
4.5. Для соединения и присоединения стальных труб следует применять: муфты прямые по ГОСТ 8966-75, муфты чугунные по ГОСТ 8954-75*, муфты переходные по ГОСТ 8957-75*, футорки по ГОСТ 8960-75*, контргайки по ГОСТ 8968-75, сгоны по ГОСТ 8969-75, прил. 14. Допускается применять муфты раструбные и мерные отрезки труб большего диаметра, а также гильзы из листовой стали, изготавливаемые в МЭЗ.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroinstallationsrohrformstück
-
2 Elektroinstallationsrohrverbindung
трубная муфта
-
[IEV number 442-02-28]EN
conduit joint
interface between two or more components of a conduit system, or between a conduit system and another equipment
[IEV number 442-02-28]FR
jonction de conduit
interface entre plusieurs éléments d'un système de conduits ou entre un système de conduits et un autre équipement
[IEV number 442-02-28]4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
4.5. Для соединения и присоединения стальных труб следует применять: муфты прямые по ГОСТ 8966-75, муфты чугунные по ГОСТ 8954-75*, муфты переходные по ГОСТ 8957-75*, футорки по ГОСТ 8960-75*, контргайки по ГОСТ 8968-75, сгоны по ГОСТ 8969-75, прил. 14. Допускается применять муфты раструбные и мерные отрезки труб большего диаметра, а также гильзы из листовой стали, изготавливаемые в МЭЗ.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroinstallationsrohrverbindung
См. также в других словарях:
ГОСТ 8968-75 — 2 с. (1) Части соединительные стальные с цилиндрической резьбой для трубопроводов Р = 1,6 МПa. Контргайки. Основные размеры Взамен: ГОСТ 8968 59 раздел 23.040.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8968-75 — Части соединительные стальные с цилиндрической резьбой для трубопроводов Р 1,6 МПа. Контргайки. Основные размеры. Взамен ГОСТ 8968 59 [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 8 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 2… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21488-97 — 29 с. (5) Прутки прессованные из алюминия и алюминиевых сплавов. Технические условия Взамен: ГОСТ 21488 76 раздел 77.150.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 22775-77 — Круги шлифовальные лепестковые. Типы и основные размеры [br] НД чинний: від 1979 01 01 Зміни: (1 VI 90) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004: 25.100.70 … Покажчик національних стандартів
8968 — ГОСТ 8968{ 75} Части соединительные стальные с цилиндрической резьбой для трубопроводов Р 1,6 МПа. Контргайки. Основные размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: В62 Трубы стальные и соединительные части к ним Взамен: ГОСТ 8968 59 Действие: С 01.01.77… … Справочник ГОСТов
23137 — ГОСТ 23137{ 78} Припои медно цинковые. Марки. ОКС: 25.160.50 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Действие: С 01.01.80 Примечание: переиздание 2005 в сб. Цветные металлы. Медь. Марки. Технические условия Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
23.040.40 — Металеві фітинги/обладунки ГОСТ 8965 75 Части соединительные стальные с цилиндрической резьбой для трубопроводов Р 1,6 МПа. Технические условия. Взамен ГОСТ 8964 59, ГОСТ 8965 59 ГОСТ 8966 75 Части соединительные стальные с цилиндрической резьбой … Покажчик національних стандартів
23.040.40 — Металлические фитинги ГОСТ 8950 75 ГОСТ 8965 75 ГОСТ 8966 75 ГОСТ 8967 75 ГОСТ 8968 75 ГОСТ 8969 75 ГОСТ 17375 2001 (ИСО 3419 81) ГОСТ 17376 2001 (ИСО 3419 81) … Указатель национальных стандартов 2013
трубная арматура — [IEV number 442 02 04] EN conduit fitting a device designed to join or terminate one or more components of a conduit system, or to change direction [IEV number 442 02 04] FR accessoire de conduit dispositif conçu pour assurer la jonction… … Справочник технического переводчика
трубная муфта — [IEV number 442 02 28] EN conduit joint interface between two or more components of a conduit system, or between a conduit system and another equipment [IEV number 442 02 28] FR jonction de conduit interface entre plusieurs éléments … Справочник технического переводчика
67.100.10 — Молоко та продукти з переробленого молока ГОСТ 4.30 71 СПКП. Консервы молочные. Номенклатура показателей ГОСТ 719 85 Консервы молочные. Кофе натуральный со сгущенным молоком и сахаром. Технические условия. Взамен ГОСТ 719 54 ГОСТ ЭД1 2903 82… … Покажчик національних стандартів
